鈴木エドワードさんの著書「GOoD DESIGN PHILOSOPHY:神のデザイン哲学」の英語版が出版されました

2018年3月20日 Books 鈴木エドワード

ソフィアバンク・パートナーである鈴木エドワードさんの
著書「GOoD DESIGN PHILOSOPHY:神のデザイン哲学」の英語版出版と、
建築設計事務所40周年記念として
墨絵展開催のご案内です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「GOoD DESIGN PHILOSOPHY:神のデザイン哲学」英語版出版ならびに
鈴木エドワード建築設計事務所40周年記念墨絵展のご案内

拝啓 早春の候、皆様にはお健やかな日々をお過ごしのことと存じます。

拙書「GOoD DESIGN PHILOSOPHY:神のデザイン哲学」の英語版出版と、
鈴木エドワード建築設計事務所40周年を記念して、
4月2日~7日、ギャラリー5610にて、
これまで描きためてきた私の墨絵展を開催する運びとなりました。

墨絵の魅力にとりつかれ、5年前から、まず心打たれる先人の作品模写訓練からはじめました。
様式や技法を自分なりの墨と筆で表現してみることで、作家の精神性にふれられたような気がしています。
まだまだ未熟な作品ばかりですが、「チャリティー」ということでお許しいただければ幸いです。
 
「GOoD DESIGN PHILOSOPHY:神のデザイン哲学」は、
日頃の宇宙、自然、物理、建築への思いや私自身の考えを綴ったものです。
日本語版の英訳というだけではなく、少し進化した内容になりました。

開催中、会場内で墨絵の「サイレント・オークション」を行います。
収益は「世界中の人に尊厳ある生を」守り続ける人権NGO「ヒューマン・ライツ・ウォッチ http://www.hrw.org/ja」の
こどもに対する暴力問題活動に寄付する予定です。
世界中のこどもたちが等しく生きる喜びが持てる一助になればと願います。

どうぞ皆様、ふるってご参加くださいますようお願い申し上げます。

鈴木 エドワード

INVITATION TO SUMIE SHOW BY EDWARD SUZUKI TO COMMEMORATE THE PUBLICATION OF HIS BOOK “GOoD DESIGN PHILOSOPHY” AS WELL AS HIS OFFICE’S 40TH ANNIVERSARY

I hope and trust this finds you well and in good cheer.

To commemorate the publication of the English edition of my book “GOoD DESIGN Philosophy” as well as my office’s 40th anniversary, I am holding a show of my SUMIE (Japanese ink drawing) from April 2 to 7 in Aoyama’s Gallery 5610. My drawings are still very immature, but I hope I would be excused by the fact that the show is a charity event.

The English edition of my book “GOoD DESIGN Philosophy” is basically a compilation of blogs that I had posted over the years on my thoughts about Universe, Nature, physics, architecture, et al, and is not just a translated but an updated version of my original book published five years ago. Both the English and the Japanese editions would be available for purchase at a discounted price at the show.

During the course of the week, I am holding a silent auction to collect funds to help the poor Rohingya children through the international organization HUMAN RIGHTS WATCH.

I would be so very pleased if you could stop by.

Edward Suzuki

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
鈴木エドワード建築設計事務所株式会社
EDWARD SUZUKI ASSOCIATES INC.
http://www.edward.net